本校はシドニーのノースショア在住の保護者と教員である有志のボランティアが、その子弟 の日本語継承、且つ、日本語の能力の習得を目的に設立されました。子供たちの日本語の維 持向上と日本に関する文化、社会、一般的知識の習得、そして子供たちの日豪理解や異文化 への理解を促進することを目標としています。
Hornsby Japanese School was established by parents and teachers in Sydney's North Shore as volunteers to pass on the Japanese language to their children. The School aims to maintain and develop childrens’ Japanese language and provide an understanding of Japanese culture and society and general knowledge of Japan, and they will be encouraged to understand the relationship between Japan and Australia as well as the multicultural difference.